“双语普法”进彝寨 法治甘霖润民心——平甸乡：深入群众开展“我为群众办实事”普法活动

近日，平甸乡平安法治办联合派出所、乡农业中心工作人员祝光华等，走进磨皮村白克小组，以汉语和山苏彝语“双语形式”，开展了一场贴近群众、贴近生活的普法宣传活动，真正让法律知识“飞入寻常百姓家”。

活动中，乡平安法治办、乡派出所共同围绕《民法典》《婚姻法》《交通法》等法律法规进行宣讲，同时，由“彝族山苏的翻译官”祝光华同志，结合村组群众实际生活，将汉语转换为流利的山苏彝语，生动讲解了物权知识、婚姻登记、家庭财产继承、妇女儿童权益保护、合同纠纷等常见法律问题。通过真实案例、通俗语言，把法律条款转化为群众听得懂、记得住的“家常话”，引导大家依法办事、依法维权。

活动现场还针对农村道路交通安全开展专题宣传，结合山区道路特点，普及安全出行知识，切实增强群众交通安全意识和自我防范能力。

此次双语普法不仅送法进山，更送法入心，有效打通了法治宣传“最后一公里”，受到山区群众广泛欢迎。大家纷纷表示，这样的普法“听得懂、用得上、靠得住”。

近年来，平甸乡始终坚持以群众需求为导向，持续推进“我为群众办实事”实践活动，通过双语普法、入户讲法、纠纷调解等多种形式，推动法治宣传更加贴近基层、更富实效。用“乡音”传“法音”，让身边人讲身边事，用身边事教育身边人，真正让法治意识在群众心中生根发芽，为构建和谐平安平甸奠定了坚实的法治基础。